Café com Cristo - Olhando para cima

Olhando para cima
Nossa tendência, ao estarmos em aflição, é olhar para baixo. O salmista contraria essa lógica: “Elevo os meus olhos para os montes, de onde me virá o socorro?”- Salmo 121.1.
Ao olhar para cima, o poeta descobriu: 1° - O socorro vem do Senhor, criador do céu e a terra. 2° - Deus não permitiria que seus pés vacilassem. 3° - Deus não dorme, quer dizer, nem cochila. 4° - Deus será a sua sombra à sua direita. 5° - O Senhor o guardará de todo mal. 6° - O Senhor o guardará para sempre.
Interessante é que não se tem promessa do cessamento das aflições. Não se sabe que tipo de aflição enfrentava o salmista, mas sugere-se que fosse algo que lhe causava sofrimento, pois ele pede socorro de maneira contundente. O que se tem é a promessa da presença do Senhor, do seu socorro e de sua presença constante. Não há nenhuma promessa na Bíblia sobre a impossibilidade do sofrimento. Mas há centenas, talvez milhares, sobre a presença do Senhor com os que sofrem.
Você enfrenta alguma aflição? Olhe para cima. Mas olhe para cima, sinônimo de olhar para Deus. O socorro não vem dos montes, vem do Senhor. Ele é dono de todo o universo. É dono de sua vida. Ele pode socorrer. Confie n’Ele.

******************************
Looking up 
Our tendency when we are in affliction, is to look down. The psalmist goes against this logic: "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help?" - Psalm 121.1.
Looking up, the poet found: 1 - The help comes from the Lord, maker of heaven and earth. 2 - God would not allow his feet vacillate. 3 - God does not sleep, mean, nor slumbers. 4th - God is your shadow on your right. 5 - The Lord will keep you from all evil. 6 - The Lord will preserve him forever.
Interesting is that there is no promise of cessing of afflictions. No one knows what kind of trouble the psalmist faced, but it was something that caused her suffering is suggested, because he asks for help from blunt way. What we have is a promise from the Lord, his distress and his constant presence. There is no promise in the Bible about the impossibility of suffering. But there are hundreds, perhaps thousands, of the presence of the Lord with those who suffer.
You experience any distress? Look up. But look up, look for a synonym for God. The relief does not come from the hills, from the Lord. He owns the whole universe. He owns his life. He can succor. Trust in Him.