Por duas vezes, no Salmo, aparece a palavra Senhor, nos versos dois e seis. É a tradução de Adonay, uma palavra hebraica. Ela aparece mais de quatrocentas vezes na Bíblia hebraica, praticamente todas referindo-se a Deus, o Criador.
Embora a palavra Adon possa se referir a qualquer Senhor, Adoni tem o sentido de “meu Senhor”. E Adonay amplia o conceito para a ideia de Senhor dos Senhores. É a palavra mais usada em substituição do Nome de Deus enquanto os judeus leem as Escrituras hebraicas.
Relacionar o nome Adonay com a caminhada é assumir que o justo não tem vontade própria, ele se entrega por inteiro à vontade do Adonay.
Enquanto o ímpio busca intensamente impor a sua vontade, o justo, humildemente, reconhece que sua vontade deve morrer e a vontade do Senhor, nascer, prevalecer. O ímpio insiste em atender aos desejos de sua carne e o justo luta por obedecer à vontade de Adonay, buscando crescer na graça e no espírito.
Adonay não é um clichê para ser repetido, um modismo, é uma confissão de entrega, que se desdobra em compromisso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário